أبي وأمي العزيزان ,
اكاديمية يوكاي ليست مختلفة كثيراً عن مدارس البشر العادية
وحتى ان الطلاب يكرهون امتحانات منتصف السنة , مثلنا تماماً
اوه , انا من ضمن الـ200 الاوائل !
انا الـ 222 , هذا سيء !
انا احسدك **SBO-SoFT**
ما هذه المستويات ...؟
بالمقارنة بها ...
الفرق كبير جداً
انتِ رائعة , موكا
ليس فقط انكِ الاجمل بين فتيات المدرسة , بل انتِ ذكية ايضاً
انها تملك الجمال والعقل معاً !
تسوكوني !
انتِ رائعة بالفعل , موكا
انها مجرد مصادفة
اذا لم يكن لديك مانع , في المرة القادمة ...
المرة القادمة ؟
لندرس معاً ..
شكراً , موكا
موكا ...
تسوكوني ...
ماذا ؟
يدرسون معاً ؟
انا احسده !
موكا
تسوكوني
موكا
:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SoFT**
*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SoFT**
*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
عنــوان الحلقـــة ساحرة + مصاصة دماء
<<<الحلقــ3ــــة>>> *روزاريو مصاصة دماء*
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
موكا ..
تهاني الحارة , سيندو يوكاري
زملاء صفي ...
كما هو من المتوقع , فأنتِ الاولى مرة اخرى ...
كما نتوقع من فتاة عبقرية ..
اذاً فتجاوزك الصفوف لم يكن من لا شيء
لكن ,
ستعانين كثيراً ان اصبحتِ مغرورة
مغرورة ؟
مثلاً , فثوبك يبدو مميزاً
مهما كان جميلاً , فهذه مخالفة صريحة لقوانين المدرسة
هذا ..
كرئيس الصف , فانتي تسببين لي صداعاً
لقد كانت ضربة مباشرة
انتِ ...
ما هذا الذي فعلتيه ؟
ايتها الفتاة المزعجة !
انتِ ...
لا !
انتِ ...
لا تستعمل القوة مع الفتيات
موكا ؟
هاه , ما هذه الضجة ؟
اليس هؤلاء من الصف الثاني ؟
سوف نذهب الآن فقط ..
حسناً , لنذهب
وجودي مع مثل هذه القذرة يجعلني اريد الاستفراغ
شكراً لكِ , لقد انقذتني
انا سيندو يوكاري **SBO-SoFT**
لقد سمعت عنكِ , انتِ اصغر منا باربع سنوات , ومع ذلك نحن في نفس المرحلة
هذا يعني انك تجاوزت مرحلتين ؟
لا بد انك عبقرية , يوكاري
وملابسك جميلة ايضاً
هذا ليس صحيحاً
مع هذا فأنتِ اجمل ..
بغض النظر عن هذا , فأنا .. أنا ..
امم , انا .. انا ..
انا احبكِ , موكا !
لقد وقعت في حبكِ عندما رأيتكِ مارة امام الصف
وقد قررت بعد ان انقذتني ..
قررتي ماذا ؟
ارجوكِ كوني حبيبتي !
ماذاااااا ؟
امم .. لا بأس ان كنا اصدقاء
انا سعيدة !
يالها من مفاجأة ..
يوكاري ؟
صدركِ يبدو كبيراً اكثر مما كنت اظن
كيف لها ان تلمس صدر موكا بتلك الطريقة ..
لن اسامحها !
صدري ليس كبيراً مثلكِ , هذا شعور جميل بالفعل !
هذا سيء , انا لا استطيع ان اتحمل هذا ...
انتظروا !
ماذا تفعلون ؟
اما زلت تضايقنا ,
آونو تسوكوني , درجاتك سيئة جداً
كما ان قدراتك الذهنية تشبه قدرات البشر , لا شيء مميز فيك ابداً
انت مثل الخاسرين الذين يظهرون في القصص المصورة
الخاسرين الذين يظهرون في القصص المصورة ؟
لا اريد ان تكون حبيبتي موكا مغرمة بشخص مثلك
مثلك .. مثلك .. مثلك
لهذا ,
انا ساهزمك !
( تقرأ تعويذة سحرية )
تسوكوني !
لماذا تتحرك تلك المكنسة بنفسها ؟
انه السحر
سحر؟
نعم , فأنا ساحرة !
ومن الآن , اي شخص يقترب من موكا ,
فسوف استخدم السحر عليه
لقد سمعت هذا - الافصاح عن شخصيتك الحقيقية مخالف لقوانين المدرسة -
لقد جنيتي على نفسكِ , يا ايتها المزعجة
سيندو يوكاري ؟
هذا مؤلم
ما هذا ؟
لقد كنت البطلة في الحلقة السابقة , الا تستطيعون اظهاري مبكراً ؟
مع من تتكلمين ؟
على كل حال ..
يبدو انه مؤلم بالفعل , اليس كذلك تسوكوني ؟
نعم , وبسبب هذا , لا استطيع الاقتراب من موكا او حتى الحديث معها
بفضلها , سأكون لوحدي مع تسوكوني
شكراً لكِ , سيندو يوكاري
لقد سمعت عن تلك الفتاة ,
كورومو ايضاً ...
مع انها عبقرية , فانها تظل فتاة مزعجة في النهاية ,
ولا احد في صفها يحبها
اوه , حقاً ؟
ربما تتصرف هكذا لانها تظن انها عبقرية
آونو تسوكوني , سأهزمك ولن ادعك تأخذ حُبّي مني
الاداة السحرية , الدمية الملعونة !
نضع شعراً من تسوكوني بها ..
تسوكوني ؟
انه من المبكر عليك ان تفكر بموكا
يمكنك ان تلعب بصدر تلك الفتاة الكبير ..
اخيراً تخلصت من يوكاري
انت مخطئة , فجسدي فقط ...
ماذا تفعلان ؟
كورومو , لا بد انك استخدمت التعويذة , اليس كذلك ؟
هذا غير صحيح
اذاً ماذا ؟
**SBO-SoFT**
لا ..
تسوكوني ..
هنالك سوء فهم !
لقد تمكنت منه , لقد تمكنت منه !
يوكاري ؟
وهكذا ..
ارجوكِ افعلي شيئاً معها !
انا غاضب جداً الآن !
انا لا امانع كثيراً
تسوكوني , يوكاري ما زالت صغيرة
هذا ليس عذراً
من اجل يوكاري , يجب ان نعلمها ان لا تؤذي الآخرين وتوقعهم بالمتاعب !
هذا صحيح , ولكن ..
يوكاري , اذا استمريتي بفعل مثل هذه الامور ..
سوف يكرهكِ الجميع , وسوف تبقين لوحدكِ في النهاية !
لا بأس بالنسبة لي ..
انا عبقرية , ولا احتاج الى اصدقاء اغبياء
وايضاً ..
انا وحيدة منذ البداية ..
يوكاري ...
لقد خدعتك !
انتظر تسوكوني , لا فائدة من الغضب , فهي في النهاية ما زالت صغيرة
موكا , انتِ من يجب ان يتركها لوحدها
تسوكوني ..
لقد سمعت انها ساحرة
كيف هذا ؟ لماذا هي في نفس صفنا ؟
انها لا تتوقف عن قول " ديسو ديسو " , انها مزعجة حقاً
اليست مهمة السحرة ان يزعجوا الذكور فقط ؟
كل ما تفعله هو ازعاجنا
بالحديث عن هذا , اليس السحرة قريبون للبشر اكثر من قربهم للوحوش ؟
لا يجب ان تكون في هذه المدرسة , اليس كذلك ؟
نعم , لا حاجة لهذا
لا بد ان درجاتها مرتفعة لانها تستخدم السحر
حتى وان كنت وحيدة , فانا بخير
هذا مؤلم , ايها الغبي , الا ترى امامك ؟
بالمقارنة بي , فأنتِ هي الغبية
رئيس الصف ؟
الطفلة التي خرقت قواعد المدرسة ..
رئيس الصف غاضب بالفعل
لا شأن لكم بهذا !
بل لنا شأن , انتي تعرفين
يجب ان نعاقب كل من يخرق قوانين المدرسة
**SBO-SoFT**
مثلما قلت لكِ , انتي لطيفة للغاية مع يوكاري !
لكن عندما افكر بمشاعرها ...
اذاً فيجب ان تفكري بمشاعري ايضاً , وان تعاقبيها على ما تفعل !
هذا مختلف !
انت ايضاً , لماذا لا تستطيع فهمها ؟
لماذا ... ؟
الا تشعر انها مسكينة ؟
لا استطيع ان اتركها لوحدها !
كما هو من المتوقع , فهي ساحرة ولا تتاثر بمشاعر الآخرين
ماذا تعنين ؟
الا تعلم ؟
السحرة ليسو وحوش , وفي نفس الوقت ليسو بشر , إنهم منبوذون
في الماضي , كان يقال انهم الوحيدون الذين لا ينتمون الى مكان معين
و الآن يطلق عليهم اسم أنصاف الاجناس
انصاف الاجناس ..
وحتى في عالم البشر ...
فهم يكرهون السحرة ويقتلونهم
انهم مكروهون من البشر حتى ,
وهم ليسو مقبولين في اي مكان
لا بد انها تشعر بالوحدة ..
انها مثلي ..
لكنك ما زلت تملكني !
انتظر !
ماذا تفعلون ؟
ديسو ديسو , اسكتي-ديسو
ياله من صوت مزعج
مزعج بالفعل
مزعج !
موتي !!
اليكم بعض المعلومات :
اسمه وحش السحلية , وهو يملك شكل وذكاء السحالي
صفنا لا يحتاج شخصاً مزعجاً مثلكِ !
صفنا لا يحتاج لها ابداً ...
تلك الساحرة , ما الخطأ فيها ؟
لقد اصبحت مغرورة فقط لانها اخذت درجات جيدة
صفنا لا يحتاج لمثل هذه المغرورة
هذا صحيح
بعد كل ما تفعله من مشكلات , فسوف تطرد في النهاية
لماذا ... فجأة ؟
ياله من شعور رائع !
انها تلك الفتاة !
هذا كثير , انتِ بالفعل ساحرة مزعجة !
لا اريد ان اكون صديقتكم
لماذا انتِ صامتة ؟
اصمتي !
عصاتي السحرية ..
انها مقرفة ..
بأية طريقة سوف نقضي عليها ؟
لنأكلها , لن يلاحظ احدٌ هذا
هذا صحيح
يبدو ان هذه المزعجة ستكون طيبة المذاق
لا ..
ابتعدوا عن يوكاري !
موكا !
انتِ مجدداً ؟
لنأكلها ايضاً !
انا موافق !
انها تبدو اكثر جمالاً
والاهم انها تملك صدراً كبيراً , خصراً جميلة , ومؤخرة مثيرة
لا تهتمي بي واهربي , موكا !
استطيع ان اتولى امر مثل هذه الوحوش الضعيفة لوحدي !
هذا لن يجدي نفعاً , يوكاري !
لا تتصرفي بشجاعة دائماً , فعندما تشعرين بالخوف , لا بأس ان تطلبي المساعدة
يجب ان تكوني صادقة مع نفسك , يوكاري
لا تجبري نفسك على شيء , ولا يجب عليكِ ان تبقي لوحدكِ
انتِ ما زلت صغيرة , فيجب ان تكوني صادقة اكثر
لم اجبر نفسي .. **SBO-SoFT**
انتِ وحيدة , اليس كذلك ؟
اذا كنتي وحيدة , اذا كان هذا يؤلمك ,
فلا بأس ان تقولي هذا
انا كنت وحيدة ايضاً
انتِ ايضاً ؟
لهذا لا استطيع ان اترككِ لوحدكِ
اريد ان اساعدكِ , يوكاري
موكا ...
كيف غيرو الجو بهذه السرعة ؟
طنشونا !
لن نسامحهم ..
بما اننا لن نسامحكِ , فاسمحي لنا ان نأكلكِ
ماذا تفعلين , ايتها الفتاة المزعجة ؟
مستحيل , انت ايضاً ؟
آسف على ما حدث قبل قليل ..
استطيع ان افهم شعوركِ
انت تكذب , انا لا احتاج احداً مثلك ..
لهذا يجب ان تدعيني اساعدكِ
حسناً , سيداتي وسادتي
هذه الدراما يجب ان تنتهي
لا بد انكم تمزحون
فقط دع هذا لنا !
ايها الرئيس , انت تولى امر الفتاة الاخرى !
تسوكوني , يوكاري !
هل انت بخير , تسوكوني ؟
كورومو ؟
اوبس , هذا ثقيل ..
شـ .. شكراً
هذا من اجل تسوكوني فقط
اذاً فهنالك المزيد ؟
ياله من امر مزعج
اذا كان كذلك , فلنأكلهم جميعاً !
تعالو , ان كنتم تجرؤون !
تسوكوني ..
تسوكوني , احميني انا
تسوكوني !
الآن !
وقت الأكل !
ما هذا ؟
يالها من طاقة هائلة !
بعد ان ازيل الصليب من على صدرها ..
الجانب المختفي منها ..
دماء مصاصي الدماء قد افاقت بداخلها !
اسجدوا امامي , ايها الحثالة !
هذا هو شكل موكا الحقيقي ؟
الشعر المصبوغ مخالف لقوانين المدرسة !
التنانير القصيرة مخالفة ايضاً !
الوحشة الاسطورية , مصاصة الدماء !
كيف تمكنتي , بلحظة واحدة فقط !
لم استطع ان ارى ما حدث !
عصابتك من المغفلين فقط
ايها الحثالة !
طاقتك مخالفة لقوانين المدرسة !
اخرس ..
لن انسى هذا !
معركة هذا الاسبوع قد دامت لمدة 59 ثانية
هذا رائع , كما توقعنا , موكا
لماذا ؟
لقد ضايقتكم جميعاً ...
لماذا انقذتموني ؟
الم اخبركِ ؟
الجميع اراد ان ينقذكِ
انتِ لست وحيدة بعد الآن ..
بعد ايام قليلة ...
لقد سمعت ان يوكاري قد اصبحت افضل
وقد اعتذرت لطلاب صفها على ما فعلت لهم في الماضي ..
والجميع سامحها عن افعالها السابقة
يبدو انهم بحالة جيدة
هذا جيد **SBO-SoFT**
انا احب تسوكوني !
يـ-يوكاري ؟
مرحباً تعليق : تراها ذلتنا بالديسو مالتها -_-
صفي قريب من هنا , فدعوني ابقى هنا قليلاً
تبقين هنا ؟
لانني قد وقعت في حب موكا , وايضاً وقعت في حب تسوكوني !
عندما اوقعني تسوكوني ارضاً , شعرت بالاثارة
بمعنى آخر , اريده ان يوقعني مرات اخرى !
لا استطيع ان افعل هذا ..
هذا صحيح , تسوكوني لي !
بل لي !
ماذا تقولين ؟
لا تستطيعين هذا , يوكاري تسوكوني لي !
انتظري , موكا !
ليس مرة اخرى !
**النـــــهاية**
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والحلقــة
مع تحياتنا **SBO-SoFT**
عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي